Morcego
(*Tradución al español abajo)
A estilista Helen Rödel, de quem falei em outro post no passado, ganhou de Natal semanas de trabalho extra e ausência de descanso, tudo por uma causa nobre: foi convidada para desenvolver máscaras de crochet para o desfile da Ellus 2ndFloor de Inverno 2010 durante o SPFW. O convite surgiu de Letícia Toniazzo, stylist da marca com olhar apurado, que há anos acompanha o trabalho da Rödel LA.
Morcego, raposa e coruja feitos em mohair e angorá vindos da Islândia, misturados a lã alpaca do Peru e lãs puras dos pampas, adornaram o desfile de Inverno 2010 com inspiração em detetives.
Raposa
Coruja
Coruja
O amor da estilista pela natureza e pelos fios em reconhecimento nacional.
Mais sobre o desfile pode ser visto aqui.
*Traducción al español:
A la estilista Helen Rödel, sobre quien ya hablé en otro post, le regalaron de Navidad semanas de trabajo adicional y nada de descanso, todo por una causa noble: fue invitada a desarrollar máscaras de crochet para el desfile de la Ellus 2nd Floor de Invierno 2010 durante el SPFW. La invitación surgió de Letícia Toniazzo, stylist de la marca con mirada perspicaz, que hace años acompaña el trabajo de la Rödel LA.
Murciélago, zorro y lechuza realizados en mohair y angora de origen Islandés, mezclados con lana alpaca peruana y puras lanas de las pampas, adornaron el desfile de Invierno 2010 que se inspiró en detectives.
El amor de la estilista por la naturaleza y por los hilos es reconocido nacionalmente.
Más sobre el desfile se puede ver aquí.
As máscaras são maravilhosas. Quero muito uma de coruja!
que geniales las mascs!!!!!
las ame y el es divino je je je
asi como quien no quiere la cosa
ja ja ja
Que lindas mascaras Megamini! Amei, amei. Parabéns para Rodel!!! bjkas
Amei!!! quero uma para mim!!!
lindo demais!!