Jum Nakao en su atelier | Foto: DFHouse
En el marco de DUY, 1er evento anual de diseño de Uruguay, tenemos el gusto de presentarles una retrospectiva del trabajo de Jum Nakao, quien va a estar presente en nuestro país el próximo 8 de junio. Y con el apoyo de la Cámara y el Conglomerado de Diseño de Uruguay, vamos a sortear dos entradas para concurrir a DUY. Bases para participar del sorteo al final del post.
La moda muchas veces también es arte. En ese caso los diseñadores, por lo tanto, son artistas que dedican su tiempo a esculpir telas, a interpretar la realidad y a expresarse a través de prendas. Jum Nakao es uno de estos artistas, que como pocos han podido hacer, se destaca en el mundo de la moda y el arte.
Nacido en São Paulo, Nakao – nieto de japoneses – ha estado en contacto con el diseño desde su adolescencia. Siempre interesado en intervenir la realidad y la vida cotidiana, Nakao comenzó a estudiar ingeniería eléctrica pero rápidamente abandonó el curso y comenzó a pensar en una nueva forma de intervenir la realidad a través de la vestimenta. “Ahí es cuando me di cuenta de que la ropa sirve como interfase entre las personas y el mundo. Entre la piel de las personas y lo que se encuentra frente a ellos” afirmó Jum Nakao en una entrevista.
Jum Nakao viste a una modelo con un diseño de papel | Foto: Musigns
Hoy en día Jum Nakao es reconocido consultor y director de arte, curador, artista, creador y diseñador de moda. Posee más de 25 años de experiencia en moda y es, por excelencia, uno de los mejores diseñadores que Brasil nos ha dado. Prueba de ello es una de sus coleciones más representativas: A costura do invisível. En el 2004, en el marco de São Paulo Fashion Week, el público presenciaba el último desfile de Jum Nakao y uno de los más famosos de la historia de los desfiles. Las prendas de A costura do invisível fueron construidas en papel vegetal, confeccionadas y trazadas a mano, involucrando 700 horas de trabajo y mantenidas en completo secreto durante su elaboración. Tras 7 minutos de desfile y admirados por la belleza y el detalle de los diseños, el público quedó en shock cuando, al finalizar el espectáculo, las modelos rompieron cada uno de los vestidos inspirados en la indumentaria del siglo XIX. Jum Nakao marcaba así la historia del el arte.
(Agustina Comas, co-fundadora de este blog y destacada diseñadora uruguaya radicada en San Pablo, orgullosamente trabajó con Jum en la creación de A costura do invisível, y en otros proyectos también!)
Vestidos inspirados en la indumentaria del siglo XIX en la colección de Jum Nakao | Fotos: Namídia y Rumtosset
La colección "A Costura do Invisivel": antes y después | Fotos: Rumtosset y Anthropologie de la mode
Jum Nakao encontró en el papel, un material que usamos constantemente, una materia prima para realizar una verdadera obra de arte. “No importa el material con que esté hecha la pieza. La idea del proyecto era demostrarle a las personas que en ocasiones hay que reevaluar sus valores” explicó Jum Nakao demostrando que detrás de un “simple” desfile, detrás de cada prenda que se ve sobre una pasarela, hay un concepto, una idea y una explicación. La moda no es exclusivamente tendencia, es una verdadera forma de expresión.
Poco tiempo después realizó un proyecto en el Museo Oscar Niemeyer en el cual se exponían sus diseños de papel en miniatura. Colocó, junto a ellos, ratas que comieron los diseños, actuando como si fuesen fuerzas corrosivas del tiempo.
Foto: O Resumo da Moda
Siempre atento para poder reorganizar lo que ya existe de manera diferente, Jum Nakao es un artista sin descanso. En su página web se pueden contar más de 60 proyectos realizados en distintas áreas como moda, diseño y artes plásticas. Hoy en día, además de sus múltiples trabajos como consultor y curador, viaja por el mundo dando charlas y en pocos días vamos a tener el privilegio de tenerlo en Uruguay. En el marco de DUY, el primer evento anual de Diseño organizado por la Cámara y el Conglomerado de Diseño de Uruguay, Jum Nakao presentara su conferencia “3R+R = Mottainai”, basándose en el concepto budista “Mottainai”, el cual se aplica a la existencia del universo físico. Todo tiene su propia lógica de la existencia y por lo tanto deben ser reutilizados, reciclados y la reducción con el fin de concentrarse. Si bien los japoneses dicen “mottainai” al desperdicio, el concepto abarca más que eso: es una actitud de respeto a los objetos materiales e inmateriales, una actitud que ilumina los cambios en los valores.
Jum Nakao propondrá un plan de viaje para los interesados en el pensamiento sobre el proceso creativo y las transformaciones para el nuevo milenio, siempre aplicando el concepto de las “3R” en el diseño: Reducir, Reutilizar y Reciclar.
La conferencia “3R+R = Mottainai” de Jum Nakao se llevará a cabo el viernes 8 de junio en la Sala de Actos del LATU. El costo de la entrada de DUY (que incluye a cuatro conferencias) es de USD 150 para no socios de CDU y USD 30 para socios de CDU, docentes de institutos de formación miembros de CDU y estudiantes de institutos de formación miembros de CDU. Al mismo tiempo, será necesario el registro previo en la web de CDU (aquí) para poder asistir.
Para más información: http://cdu.org.uy/duy/ y http://blogcouture.info/2012/05/25/duy-primer-evento-anual-de-diseno/
Bases para el sorteo de dos entradas para ver a todas las conferencias de DUY:
¿Cómo participar? Simplemente deberán comentar debajo de este post contestando las siguientes preguntas: ¿Por qué les gustaría ir a las conferencias de DUY y en especial a la de Jum Nakao? ¿Tienen interés de aplicar los conceptos de reducción, reutilización y reciclaje en sus procesos creativos?
Bases:
- Solo se aceptará un comentario por dirección de e-mail válido.
– En caso de que el e-mail no fuera válido, se volverá a realizar el sorteo.
– El ganador del sorteo será notificado vía e-mail.
Tienen tiempo para participar hasta el miércoles 6 de junio hasta las 21:00hs. ¡Mucha suerte!
Me gustaria ir al DUY y en especial a la de Jum Nakao porque me gusta mucho el diseño, el año que viene voy a entrar a la universidad en la carrera de diseño de moda.me encanta reciclar mi ropa y ponerle detalles para transformarlas en una nueva.
Estaria bueno asistir a este evento, ya que empezar a traer a estos profesionales es un gran paso para el mundo del diseño de nuestro país. gracias Aldo.
Me encantaría participar ya que estoy cursando 4to año textil en la EUCD (ex CDI) y mi proyecto final, la colección con cual me voy a recibir, tiene como inspiración el tema de la “Sustentabilidad”. Además de que admiro su trabajo, me sería super interesante escuchar su conferencia “3R+R = Mottainai” ya que me ayudaría a encontrar el rumbo de mi investigación. Muchas gracias!!
Me gustaria ir a las conferencias para escuchar otras perspectivas del diseño, ya que estoy estudiando diseño de modas. Ademas me parece que Jum Nakao es un diseñador increible y estaria bueno conocer mas de su experiencia para poder aplicarlo en mis propios diseños.
Gracias !
Me encantaría ir porque él me parece un diseñador interesantísimo y admiro mucho su trabajo. Si este es el nivel del DUY no me quiero perder nada!! Todo el tiempo estoy reciclando mis prendas y dándoles toques diferentes para adaptarlos a lo que me gusta y se usa.
me encantaría ir
Me encantaria poder ir ya que estoy cursando diseño de moda y creo que es una gran oportunidad para enriquecerme del arte de diseñar de Jum Nakao y seria genial poder ser parte de un evento como este en uruguay.
Las 3r son el futuro de la humanidad, cada dia mas me intereso por aplicarlo en el dia a dia y me urge saber mas sobre como aplicarlo en la moda.
Escucharlo a Jum Nakao que es un artista indiscutible, seria sumamente enriquesedor e inspirador como diseñadora.
Que bueno que viene al Uruguay!
Quiero ir porque me parece super interesante!
Hola!!
Que bueno que sorteen entradas!! Amo el trabajo de Jum Nakao y ya estaba empezando a deprimirme por no poder participar de la conferencia (ya que la entrada se me hace dificil de costear en estos dìas).
De hecho he estado averiguando de los talleres que dicta en Brasil, intentando buscar alguna re edicion de La costura del invisible.
En el año 2010 hice un master de vestuario en el IED de Barcelona y trabajamos sobre su trabajo, inspirados en el concepto de re utilizacion de materiales plasticos, fue fascinante. A partir de ahi e intentado tener sus conceptos presentaes a la hora de enfrentarme a un proceso creativo, realmente es un genio. Seria un privilegio poder participar de esta conferencia! Muchas gracias!
Me gustaria mucho ir, me dedico al diseño y al arte y creo que se puede aprender mucho de este tipo de personalidades, tienen una visión conceptual del diseño que es increible y aprovechar esta oportunidad seria increible para mi. Gracias
¿Por qué les gustaría ir a las conferencias de DUY y en especial a la de Jum Nakao?
En este momento estoy estudiando diseño de indumentaria en la Escuela de diseño Pablo Gimenez, por lo que pienso que sería una conferencia muy interesante y que me va a enriquecer mucho. Desde que me enteré que Jum Nakao viene a Montevideo estoy super interesada en su trabajo, es algo diferente a lo que estamos acostumbrados a ver y sería genial poder escucharlo a el directamente.
¿Tienen interés de aplicar los conceptos de reducción, reutilización y reciclaje en sus procesos creativos?
Al tener muchos proyectos en la escuela creo que estos procesos creativos serían muy interesantes de aplicar en el momento de hacer algún prototipo o alguna entrega. Sería algo muy interesante y desafiante de hacer pero creo que se obtendrían resultados muy buenos.
Gracias!! Silvina
Hace unos días, les mostré a mis alumnos el trabajo de Jum Nakao e insistí sobre lo inspirador que es.
A la semana me entero que va a venir a Montevideo y quedé totalmente sorprendida. Valuchi quiere ir.
las brujas no existen, pero que las hay las hay…
Me enteré que venía a Montevideo y la vez que me vinieron rabiosas ganas de participar, me apeno porque no tengo un mango.
Este tipo de referentes mueven las neuronas y hacen un click necesario para quienes trabajamos en creatividad. Oxígeno!
me encantaria acercarme a esa cabeza! sentir como piensa!!!! y poder probar…
quiero verlooooo!!!!
Creo interesante asistir en eventos donde se comparte mismos rubros, mismos desarrollos y tener la posibilidad de escuchar modos de costruir el mundo de la indumentaria.Jum Nakao como gran investigador parece tener cosa buena que decir. Particularmente pan starcco recicla y está interesado en rescatar oficios en desuso o vias de.
Me encantaría ir a la conferencia de Jum Nakao porque me parece un artista súper interesante y su trabajo excepcional.
En general a las demás conferencias de DUY porque me parece una excelente oportunidad para poder informarse y aprender más.
Y considero que el reciclaje y reutilización es el futuro de la moda. Así que sí, lo utilizaría en un proceso creativo.
Muchas gracias!
XOXOXO
Soy diseñador gráfico y tengo que reconocer que de los 4 speakers, el que más me interesó es Jum. Me boludee con este evento y recién hoy abrí los ojos para ir.
Por lo que entendí en el artículo, creo que lo que presenta Jum con Mottainai, es aplicable a todas las áreas del diseño e inclusive el arte y ahí mi interés.
Por otra parte me sucedió que con #MoWeek, como diseñador gráfico, empecé a ver cierto atractivo en el diseño de indumentaria por como se trabaja el campo cromático, formal y conceptual, este último me impactó MUCHO con Mima, de Valevaluchi. Le sumó un gran valor a algo que no había visto en este lugar tan cercano como son la prendas, me sorprendió la expresión que lograban.
Es por eso que creo que puede ser interesante esta charla.
Saludos,
Pablo.
Me interesaria ir principalmente por que me encanta el trabajo de Jum Nakao. Amo la moda y el diseño y siento que esta charla me va a enriquecer.
El trabajo de JN es increíble y su aporte y conceptos van mucho mas allá del diseño de modas. Estando vinculada al diseño (aunque no a la moda) considero una inversión (casi)necesaria participar de la conferencia, mas allá de ganarme o no una entrada(solo que cuando quise conseguirla ya estaban agotadas)
Me encantaría poder escuchar a alguien como Jum Nakao inspirar con su trabajo. Quiero hacer del reciclaje y el cero desperdicio una forma de vida, no sólo en mis diseños sino en todos los aspectos, y nada mejor que escucharlo de primera mano para motivarse!
Woww! la verdad que me llené de sorpresa y alegría cuando escuché esta noticia. Conocí acerca del trabajo de Yum Nakao el año pasado investigando para mi tesis de diseño, me pareció increible su trabajo, técnica y el mensaje de lo efímero, el replanteo que busca provocar en los demás. Como diseñadora sería tremendo para mi poder aprender más sobre su trabajo. La creatividad es contagiosa, eso lo logra un gran diseñador en fin .. poder inspirar a otros para continuar creando y superarnos cada vez más! gracias